Foreign countries contact: contacto@surfing.eus

Español / English / Euskera

208 pags. Gran Formato / Big Format: 233mm x 301mm

Cosido a hilo, tapa dura, sobrecubierta.

Bookbinding stitched to thread, hard cover, dust jacket.

La historia de la mejor y más famosa ola de Europa, va estrechamente unida a la llegada de surfistas extranjeros a Mundaka, algunos de los cuales se quedaron a vivir para siempre. Es el caso de Craig Sage, surfista australiano afincado en la localidad pesquera desde comienzos de la década de los ochenta.

Desde su propia perspectiva, Craig nos ofrece un repaso histórico de lo que significa el surfing en Mundaka, su tradición marinera, la influencia de los extranjeros desde la Edad Media, los personajes claves de su pasado y presente, y todo lo que envuelve la preservación de la barra de arena y su entorno dentro de la reserva de Urdaibai.

The history of the best and most famous wave in Europe is closely linked to the arrival of foreign surfers to Mundaka, some of whom stayed to live forever. This is the case of Craig Sage, an Australian surfer settled in the fishing town since the beginning of the eighties.

From his own perspective, Craig offers a historical review of what surfing in Mundaka means, its maritime tradition, the influence of foreigners since the Middle Ages, the key characters of its past and present, and everything that involves the preservation of the sandbar and the environment within the reservation of Urdaibai.

Europako olatu ospetsu eta onenaren istorioa oso lotuta dago Mundakara atzerritik heldu ziren surflariekin. Haietako batzuk gure artean geratu ziren betiko. Hauetako bat Craig Sage dugu. Australiar hau laurogeigarreneko hamarkadaren hasieratik bizi da euskal kostaldeko paraje honetan.

Bere ikuspegi bitxitik, Craigek surfak Mundakarentzat duen garrantzia azaltzen digu. Liburu honetan beste gai batzuk jorratzen dira ere: herriko arrantza tradizioa, atzerritarrek Erdi Aroaz geroztik izandako eragina, iraganeko zein gaur egungo pertsonai ospetsuak, baita Urdaibai Biosferaren Erreserban kokatutako hareazko barrarekin lotutako hamaika kontu ere.